Service
Newsroom

Smart Home mit KNX - Mehr Komfort, höhere Sicherheit, effizienteres Energiemanagement

Das Smart Home ist in aller Munde, in jeder Zeitschrift und im Internet sowieso. Dem Elektrohandwerk zwar schon länger vertraut, ist das intelligente Haus für Bauherren und Renovierer der absolute Megatrend. Kein Wunder, wenn man die Vorteile bedenkt, die ein Smart Home für seine Bewohner hat, vor allem wenn es sich auch noch mobil über Smartphone oder Tablet steuern und kontrollieren lässt. Doch Trends haben es nun mal so an sich, dass jeder auf den aktuellen Zug aufspringen will – und Lösungen als „smart“ anpreist, die sich bei näherem Hinsehen nicht wirklich als „intelligent“ erweisen.

Das Problem bei derartigen Optionen ist meist, dass es sich dabei um Insellösungen handelt, also um subsidiäre Systeme, die nur einzelne Funktionen ausführen können. Wer mehr Funktionen einbinden will, installiert dann oft eine zweite Insellösung und dann eine dritte und eine vierte usw. Und das geht dem Nutzer erfahrungsgemäß eher früher als später gehörig auf die Nerven!

Wesentlich nervenschonender, weil leistungsfähiger sind dagegen durchgängige Systeme wie beispielsweise KNX, ein kabelgebundenes Bussystem, bewährt seit 25 Jahren. Das auch von Gira favorisierte KNX ist der internationale führende Standard für Haus- und Gebäudetechnik und vermag alle Komponenten eines Gebäudes miteinander zu vernetzen – von der Heizung und Beleuchtung über die Türsprechanlage bis hin zu Energiemanagement und Unterhaltungselektronik.

Voraussetzung für die intelligente Vernetzung mit KNX ist ein Kabel, das beim Neubau parallel zur Stromversorgung verlegt wird. Über dieses Kabel werden Informationen zwischen Sensoren und Aktoren ausgetauscht. Die Intelligenz steckt in den Tastsensoren oder Steuerzentralen: Diese Geräte ersetzen herkömmliche Schalter und versenden die Steuerbefehle an Leuchten, Jalousien, die Heizung und andere KNX fähige Geräte. So lassen sich beispielsweise mit einem zentralen Steuerbefehl alle Stromabnehmer in Haus oder Wohnung abschalten, wenn der letzte Bewohner das Gebäude verlässt – mit Ausnahme der Geräte, die weiterlaufen müssen, wie etwa die Gefriertruhe.

Neben Einzelsteuerungen lassen sich die verschiedenen Funktionen auch zentral steuern und automatisieren. Sie können zudem miteinander vernetzt werden – individuell abgestimmt auf die Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner. So lassen Beleuchtung, Jalousien und Heizung sowie von Multimedia-, Sicherheits- und Türkommunikations-Systemen koppeln und koordinieren. Ein Beispiel dafür sind Lichtszenen, bei denen nicht die einzelnen Leuchten im Raum separat geschaltet oder gedimmt werden müssen, sondern alle in die Szene eingebundenen Leuchten gleichzeitig agieren. Für jeden Raum lassen sich unterschiedliche Szenen festlegen mit einer jeweils eigenen Atmosphäre – von der „Ich-komme-nicht-gerne-bei-Dunkelheit-nach-Hause“-Beleuchtung über die Candel-Light-Stimmung zum Dinner bis hin zum TV-Abend auf der Couch, bei dem auf einen Tastendruck die Leuchten gedimmt, der Beamer heraus- und die Leinwand herabgefahren und die Jalousien hinuntergelassen werden.

Zur komfortablen Bedienung sämtlicher Funktionen im KNX System bietet Gira zahlreiche Geräte samt Software-Tools: Tastsensoren, automatische Sensoren, Steuerzentralen mit Touchscreen und – gerade auf den Markt gekommen – den Gira G1, die kompakte neue KNX Steuerzentrale. Alle Bediengeräte von Gira beeindrucken durch formschönes Design, eine breite Funktionsvielfalt, hohe Kompatibilität und lassen sich bei ihrer Installation flexibel an die Bedürfnisse der Bewohner anpassen.

Wer mehr Funktionalität und mehr Intelligenz in den eigenen vier Wänden wünscht, bindet einen Gira HomeServer ins KNX System mit ein. Er ist das „Gehirn“ des elektronischen Nervensystems und markiert die Schnittstelle zwischen moderner Elektroinstallation, Computernetzwerk und Internet. Dabei übernimmt der Gira HomeServer die Steuerung aller miteinander vernetzten Komponenten der Gebäudetechnik. Neben Licht, Jalousie, Heizung lassen sich so zahlreiche weitere Technologien wie das Gira Türkommunikations-System, Kameras und Audiosysteme oder auch Systeme für den Sanitär-, Küchen- und Entertainment-Bereich nahtlos in die Gebäudesteuerung integrieren. Ein Beispiel für eine komplexe Anwendung ist die Anwesenheitssimulation während des Urlaubs. Dazu zeichnet der Gira HomeServer das Nutzerverhalten im Haus über Tage oder Wochen auf und gibt es dann in der Urlauszeit realistisch wieder. So werden Jalousien morgens geöffnet und schließen sich am Abend zu unterschiedlichen Zeiten, Lichter werden ein- und ausgeschaltet. Für Außenstehende entsteht so der Eindruck, dass sich die Bewohner durchgehend im Haus aufhalten – und Einbrecher sehen sich nach anderen Möglichkeiten um.

Mit dem Gira HomeServer ist ein Zugriff auf die Gebäudetechnik auch von außen möglich – über Smartphone und Tablet. Die Möglichkeit der mobilen Steuerung ist Nutzern enorm wichtig. Dabei macht das Gira Interface die Steuerung der Technik zum Vergnügen, denn über das Interface lässt sich Komplexes einfach steuern – mit nur einem Finger. Schön zu wissen, dass sich der mobile Zugriff auf die Daten des Smart Homes verlässlich schützen lässt – während Insellösungen, wenn sie über offene WLAN-Netze betrieben werden, diese Sicherheit nicht garantieren können.

Ganz wichtig für Bauherren: Das KNX System ist herstelleroffen. Und modular aufgebaut. Am Anfang genügt es, die Steuerleitung gemeinsam mit dem Stromkabel zu verlegen und sich einige KNX Grundfunktionen auf seine Gira Tastsensoren programmieren zu lassen. Wenn später höhere Ansprüche hinzukommen, lassen sie sich alle in das System integrieren, ohne dass dafür noch einmal die Wände aufgestemmt und neue Leitungen verlegt werden müssten. Auch der Gira HomeServer kann nachträglich in das bereits vorhandene KNX System eingebunden werden. Über ihn lassen sich überdies Internet basierte Funktionen integrieren, beispielsweise die Wettervorhersage im Zusammenhang mit der Gartenbewässerung.

Ebenfalls wichtig: Das KNX System ist offen für die Zukunft – also für Lösungen, die es heute noch gar nicht gibt. Der Grund dafür ist die „Sprache“, die KNX beherrscht: IP. Das „Internet Protocol“ ist bekanntlich ein universales Netzwerkprotokoll und bildet die eigentliche Grundlage des Internets. Über entsprechende Schnittstellen lassen sich Ein- und Ausgänge ins KNX System herstellen, so dass ein reibungsloser Informationsfluss auch in Zukunft gewährleistet ist – egal wie diese aussehen mag. Denn eines ist sicher: Die Zukunft wird IP sprechen. Für den Bauherren ist genau das die Garantie, dass sein System nicht veralten wird und er weitere Funktionen später problemlos implementieren kann.

Doch was ist, wenn der Bauherr mehr Wohnkomfort haben möchte, aber die eigenen Wände nicht erst geplant und gebaut werden müssen, sondern bereits stehen? Für ein kabelgebundenes System wie KNX müssten sie dann aufgestemmt werden. Bei größeren Renovierungen kein Problem, denn dabei werden oft Wände versetzt oder ganz herausgenommen. Hier empfiehlt sich ohnehin die Erneuerung der bestehenden Elektroinstallation – und dann kann auch gleich eine KNX-Steuerleitung mit verlegt werden.

Wer darauf nicht warten möchte oder nur Schönheitsreparaturen vornehmen will, installiert ein Funk-System, wie es beispielsweise Gira mit eNet anbietet: schnell und sauber installiert, ein Garant für ein intelligentes Smart Home selbst in alten Mauern. Und Gira eNet ist in seinen Basisfunktionen ähnlich leistungsfähig wie KNX. Vor allem es ist wie KNX keine Insellösung! Denn von denen wissen wir ja, dass sie ihren Nutzern meist früher denn später gehörig auf die Nerven gehen.

Wer mehr über die Systeme KNX und eNet erfahren will, kann sich bei Gira entsprechendes Infomaterial herunterladen.
Infomaterial bestellen oder downloaden
Mehr zum KNX System

Weitere News

4.000 Tonnen Stahl verbaut, 240 Kilometer Kabel verlegt
Neuer Gira Standort eingeweiht

„Wichtiger Meilenstein für die Wettbewerbs- und Zukunftsfähigkeit“
Interview mit Dirk Giersiepen

Mobil, flexibel und datensicher
eNet SMART HOME App

Allrounder an der Wand
Neue Releases für den Gira G1

Für ein gutes Gefühl daheim
Gira Sicherheits-System Alarm Connect

Jalousie und Licht in einem
Gira System 3000

Einfach aufstecken und einschalten
Plug & Light

Liaison mit Alexa und Sonos
Gira X1

Schwarz. Weiß. Schön
Schalterprogramm Gira Studio

Smarte Technik macht's möglich
Energiesparen im Winter

Smart Home ohne Grenzen?
Beim Kühlschrank ist Schluss!

Zukunft für Ambient Assisted Living
Intelligent Wohnen im Alter

Smart Home ohne Grenzen?
Ein Blick ins Badezimmer

Förderung für Start-up-Unternehmen
„Universal Home“ gründet mit Beteiligung von Gira „Innovations-Beschleuniger“

Smart Up Your Life
Smart Wohnen im Alter

Smart Up Your Life
Datensicherheit im Smart Home

Smart Up Your Life
Smarte Sicherheitssysteme

Smart Up Your Life
Smarte Küche

Smart Up Your Life
Smarte Lichttechnik

Smart Up Your Life
Smarte Verschattung

Smart Up Your Life
Smarte Heiztechniken

Smart Up Your Life
Smarte Sanierungen

Smart Up Your Life
Kabelgebundene oder funkbasierte Bussysteme?

Smart Up Your Life
Planung einer zukunftssicheren Elektroinstallation

Berufswunsch Mechatronikerin
„Mich begeistert die Kombination aus Elektrik und Mechanik“

Gira heute
Ausbildung bei Gira

Gira heute
Das Unternehmen als Arbeitgeber

Gira heute
Zeitgemäße Weiterbildung

Gira heute
Strategische Kommunikation

Gira heute
Gewerkeübergreifende Vernetzung

Gira heute
Gebäudetechnik

Gira heute
Türkommunikation

Gira heute
Schalterprogramme

Welches Bussystem ist für die Renovierung das richtige?
Kabel oder Funk?

Wie wird mein Home smart?
Tipps für die intelligente Gebäudetechnik

Multitalent fürs Smart Home
Raumbediengerät Gira G1

Kompaktes Kraftpaket für das Smart Home
Gira X1

Großer Andrang beim Gira Ausbildungstag

Jede Sekunde zählt
KNX System steuert die Feuerwehr Bergen op Zoom, Niederlande

Gira setzt auf Mehrweg

Mehr Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit
Mit Fördermitteln vom Staat

Nachwuchs für das Smart Home
"Ausbildung Plus" ist ein voller Erfolg

Was leistet eigentlich die moderne Gebäudetechnik?
Zum Beispiel einen Werterhalt einer Immobilie!

Einfach smarter wohnen
Gira präsentiert intelligente Extras für zu Hause

Outdoorfeeling
Gira sorgt für Sicherheit im Garten

Hart im Nehmen
Gira TX_44 für innen und außen

Leider mit Schönheitsfehlern
Smart Home in der Süddeutschen Zeitung

Weltenergiespartag
Energie sparen mit intelligenter Gebäudetechnik

Safer Internet Day 2017
Konferenz zu Chancen und Risiken der digitalen Heimvernetzung

Was leistet eigentlich die moderne Gebäudetechnik?
Zum Beispiel mehr Energieeffizienz durch intelligente Verbrauchssteuerung!

Gira System 106
Neue Design- und Funktionsvielfalt an der Tür

Designklassiker in weiteren neuen Varianten
flache Montage auf der Wand

Designklassiker in neuer Variante
Gira E2 in Edelstahl

10 Jahre iPhone
Eine Revolution auch für das Smart Home

Studie bestätigt Trend
Das Smart Home wird immer interessanter

Datensicherheit im Smart Home
Zu ernst für Plattitüden

SmartFactory Dortmund
Wohnen und Leben in der Zukunft

Schöne Bescherung
Gira X1 ist lieferfähig

Facettenreich
Hotel am Wagram, Feuersbrunn am Wagram

ARCHITECT@WORK in Stuttgart
Mit Architekten im Dialog

Smartes Zuhause
Offen für kluge Einbrecher?

Unter die Lupe genommen
Vorurteile gegen KNX

Eislinger Tor, Eislingen
Repräsentativer Gebäudekomplex

Glamourös
MONUMENT HOTEL in Barcelona

Politik fördert Elektromobilität
Ladestationen bald Pflicht?

Everybody’s Darling?
Architects‘ Darling!

Holzwege?
ARCHITECT@WORK widmet sich dem Thema Holz und Architektur

Vorsprung durch Wissen
Gira „Ausbildung Plus“ zum SmartHome Spezialisten

Einbruchschutz im Smart Home
Sicher oder nicht sicher?

Rauchwarnmelder werden Pflicht
Aufklärung ist trotzdem nötig

Ein Grund zum Feiern
50 Jahre Gira Flächenschalter

Bei KNX-Installationen Planungsfehler vermeiden
SI Klaus Geyer gibt Tipps in der „de“

ArcDate 2016
Wieviel Trend verträgt modernes Bauen?

Machen Sie Ihr eigenes Marketing zum Fest
Kundenbindung im Advent

ZVEI und das „Internet of Things“
7. Kolloquium „Gebäudeautomation“ am 11. November in Frankfurt/Main

Intelligentes Hotel im Grünen
Hotelpark Große Ledder

Dickes Ding!
Der Gira Katalog 2016/2017 ist da

Neue Studie
Zwei Drittel der Deutschen wünschen sich ein Smart Home

De luxe
Hotel Mandarin Oriental Munich, München

Gira auf der belektro in Berlin
11. bis 13. Oktober 2016

ELMAR 2016
Unter den 12 Preisträgern sind fünf Partner von Gira

ArcDate 2016
Wieviel Trend verträgt modernes Bauen?

Was leistet eigentlich die moderne Gebäudetechnik?
Zum Beispiel mehr Sicherheit in den eigenen vier Wänden!

Moderne Haustechnik
Mit Weitsicht gebaut

Proneben Gut, Salzburger Land
Kuscheln erwünscht

Gira E22
Ein echter Blickfang, selbst für Architekten

Was macht eigentlich …?
Gira System-Integrator Dirk Beyer über die Schulter geschaut

World Architecture Festival in Berlin
„Oscars der Architektur“

4* Hotel Maritim München
Zentrale Location, ruhige Lage

111 Jahre Gira
Kontinuität im Wandel

Gira eNet oder Gira KNX in der Renovierung
Welches Bussystem ist das richtige?

Gira KNX RF System
KNX Anlagen per Funk erweitern oder ergänzen: schnell und einfach

"Smart Home"
Was steckt eigentlich hinter dem Begriff?

Gira Designkonfigurator
Sehen, wie es später aussieht

Gira für zu Hause
Die Broschüre für mehr Intelligenz in den eigenen vier Wänden

Was leistet eigentlich die moderne Gebäudetechnik?
Zum Beispiel mehr Wohnkomfort in den eigenen vier Wänden!

Zum Tag der Architektur in Radevormwald
Ein Holzhaus – aber mal anders

"Architektur für alle"
Tag der Architektur am 25. und 26. Juni 2016

Elektrobranche aufgepasst: Markt voraus!
Smart Home in der Wohnungswirtschaft

Rauchmeldertag am Freitag, dem 13ten
Nichts anbrennen lassen!

Die „Welt am Sonntag“ über die Zukunft der Energieerzeugung
Mit dem Strom schwimmen

Fakten und Zahlen
Einfluss der Gebäudeautomation auf den Jahresprimärenergiebedarf

Gira stärkt Technologie-Kompetenz
Christian Feltgen wird neuer Geschäftsführer Entwicklung und Technologie

Gira System 2000 Uni-LED-Dimmeinsatz
Schonendes und flackerfreies Dimmen

Zurück zu Gira
Hans-Jörg Müller übernimmt die Leitung des Bereichs „Produkt und Design"

Intelligente Bedienzentrale Gira G1 - Jetzt auch für WLAN
Ideal für die Nachrüstung

Gira Präsenz- und Bewegungsmelder 360° AP
Automatisierte Beleuchtung rundum

Revox Voxnet
High-End-Audiosystem

"Internet of Bockmist"
Das Handelsblatt blickt zurück auf die CES

Was macht eigentlich …?
Markus Fromm-Wittenberg über die Schulter geschaut

Wachgeküsst
Hotel Speicher 7 in Mannheim

Smart Home mit KNX
Mehr Komfort, höhere Sicherheit, effizienteres Energiemanagement

Was macht eigentlich …?
Gira System-Integrator Anton Hieber über die Schulter geschaut

Traumschloss, 21. Jahrhundert
Moderne Gebäudetechnik macht’s möglich

Schmuckstück Schalter
Gira Esprit Aluminium-Hellgold und Edelstahl

Neu im Downloadbereich
Gira Projekt Assistent v1.2 für Gira Logikmodul v1.2

95 Jahre garantierte Sicherheit
Happy Birthday VDE!

Urbanes Flair in den Dünen
Budersand Hotel Sylt

Und es werde Licht …
Lichtszenenmanagement auf Tastendruck

Garantierte Qualität
Gira Rauchwarnmelder mit Q-Label

Klare Formen, offenes Wohnen
Leben mit modernster Unterhaltungs- und Gebäudetechnik

Fortbildung und Unterstützung
Den Zukunftsmarkt der intelligenten Gebäudetechnik erschließen

Design-Hotel der Extraklasse
Empire Riverside Hamburg

Das Multitalent für die Gebäudetechnik
Gira G1 jetzt lieferbar

Ein Meer voller Waben
Bürogebäude Formstelle in Töging am Inn

Alpenländisch modern
4 *Alpen Hotel in München

Altersgerecht umbauen
Hilfe durch moderne Gebäudetechnik

Maximaler Komfort
Gira eNet Mobile Gate App

Gira Revox Studiopartner Vries
Klein, aber fein

Intelligent Netzwerken
Gira unterwegs im Social Web

Damit die Augen funkeln …
ClassiX Chrom

Vernetzter Wohnkomfort auf einem neuen Niveau
Wie aus Raum Erlebnis wird

Was macht eigentlich …?
Nico Ueberholz über die Schulter geschaut

Hochsaison für Einbrecher
Mehr Sicherheit durch moderne Gebäudetechnik

Datenschutz und Datensicherheit im Smart Home
Sicherheit ist machbar!

Gira Dockingstation für das Gira Unterputz-Radio RDS
Musikgenuss ohne Limit

Studie zum Smart Home
Potenzial für Hersteller und Handwerk

Was macht eigentlich …?
Hans-Dieter Pfender über die Schulter geschaut

Kindersicherheitstag am 10. Juni
Wenn aus Spiel Ernst wird

Zum Tag des Gartens am 8. Juni
Grüne Wohlfühloase mit Lichtsäulen von Gira

Intelligente Gebäudetechnik im Patientenzimmer der Zukunft
Gewinn für Patienten und Personal

Gira: Tag der Ausbildung 2015
Mit Selfie-Aktion auf Zukunft eingestellt

Modern statt museal
Internationaler Museumstag am 17.05.2015

eNet als Alternative für die Renovierung zwischendurch:
Sauber, smart und schnell installiert

Moderne Krankenpflege
Internationaler Tag der Pflege am 12.05.2015

BerührungsPUNKTE – das etwas andere Architekturmagazin
Hoher Anspruch

Bewerbungen ab sofort möglich:
Summer School „Thinking City“ Amsterdam

Jetzt bewerben – attraktive Preise winken
ELMAR sucht Fachbetriebe

Aus dem Dornröschenschlaf erwacht
Alt, aber intelligent: Wasserschloss Palsterkamp

25hours Hotel in Wien
Zirkusflair liegt in der Luft

Für die Zukunft ausgestattet
Gira Gebäudetechnik in der Gesundheitswirtschaft

Was für ein Glück: Endlich Ostern!
Wohnen macht glücklich

iF Design Award für Esprit Linoleum-Multiplex und Gira G1
Begehrte Trophäen

Intelligente Helfer für den Alltag
Gira auf der Messe „Altenpflege“ in Nürnberg:

Frühlingsbeginn: Gira hat geeignete Produkte auch fürs Grüne
Raus in den Garten!

Wir haben was gegen Unglücke
Schon wieder: Freitag der 13te!

Die eltefa öffnet ihre Tore, Gira ist mit dabei
Kommen Sie nach Stuttgart!

Am 8. März ist Weltfrauentag
Frauen sind die wahren Entscheider!

Gira: Auch 2015 wieder Gewinner „Great Place to Work“
Einer von Deutschlands besten Arbeitergebern

Jetzt bestellen oder downloaden:
Broschüre Gira Esprit Linoleum Multiplex

Schräg, noch schräger, voll daneben
Mitmachen: Der Gira Fotowettbewerb 2015 läuft noch bis 15. März

Fortsetzung läuft: Ausbildungsinitiative „Einfach elektrisierend.“ geht weiter
Mehr qualifizierte Bewerbungen

Gira: Platz 1 bei den TOP Nationalen Arbeitgebern 2015
Die Mitarbeiter haben entschieden

Zukunftskongress denkt über die Küche von übermorgen nach
All in one

„Meisterfrühstück“ auf der elektrotechnik in Dortmund
Appetit auf mehr

Gira Fotowettbewerb 2015
Most Wanted: Die schrägste Elektroinstallation

Kurz nachgefragt – Gira Mitarbeiter im Interview
“Wenn der Funke überspringt”: Marco Strelow, Export Area Sales Manager

Architektur im Wandel
Gebäudezertifizierung - Pflicht oder Kür

Internetaktivitäten bei Gira
Auf einen Klick alles im Blick

Der neue Gira Katalog 2014/2015 ist da!
gedruckt oder digital

Ist Ihr Auto immer noch intelligenter als Ihr Haus?
Das muss nicht sein ...

KiTa auf dem Betriebsgelände eröffnet
Bei Gira wird jetzt auch gespielt

Gira Lieferantentag 2014
Dank für Qualität und Liefertreue

Kurz nachgefragt – Gira Mitarbeiter im Interview
„Kein Schema F“: Julia Jäger, Projektleitung Werbung bei Gira

Gira Logikmodul und Gira Projekt Assistent V 1.0 lieferbar
Einfach mehr Komfort, einfach parametrieren

Nachhaltiger Komfort im Bad
Lösungen für Jung und Alt

Jobbörse für die Elektrobranche
Vorteile im Wettbewerb um gute Mitarbeiter

Gira Nachhaltigkeitsportal
Wir verantworten Zukunft

Alles aus einer Hand und einem Guss
Gebäudetechnik für die Gesundheitswirtschaft

Gira gehört zu den innovativsten Marken des Jahres 2014
Starke Marke, qualitätsvolle Produkte

Jetzt lieferbar: Gira Dockingstation für das Gira Unterputz-Radio RDS
Musik pur

Mehr Energieeffizienz durch das intelligente Haus
Energiesparverordnung (EnEV)

Veranstaltungsreihe: Zukunft Gutes Wohnen
Neue Konzepte und Visionen für alternde Gesellschaften

Gira erneut in drei Kategorien zum Architectsʼ Darling® gewählt
Gold für Gira in der Kategorie Elektroinstallation

sz-online fragt sich: „Alles smart, oder was?“
Argumente für den Elektromeister

Smart American Home
Amerikanischer Ostküstenstil in Süddeutschland

Service

TOP

Gira verwendet Cookies für Websites in der Domain gira.de. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Erfahren Sie mehr zu den von uns oder Dritten eingesetzten Cookies und Ihren Möglichkeiten diese auszustellen in unserer Datenschutzerklärung.

Wenn Sie ablehnen, werden keine Tracking Cookies gesendet. Ihr Besuch auf dieser Website wird dann nicht erfasst.

Akzeptieren
 
Ablehnen